Дело № 2-337/2025 ~ М-91/2025
Железноводский городской суд Ставропольского края
Гражданские дела - первая инстанция
Суть дела
<title></title> <span style="TEXT-ALIGN: justify"> <p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 0.5in">КОПИЯ</p> <p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 0.5in">Гражданское дело <span class="Nomer2">№</span></p> <p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 0.5in">УИД <span class="Nomer2">№</span></p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">Р Е Ш Е Н И Е</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">И<span class="FIO1">ФИО1</span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 0.5in"><span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> 2025 года <span class="Address2"><адрес></span></p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Железноводский городской суд<span class="Address2"> <адрес></span> в составе: председательствующего – судьи Шемигоновой И.В.,</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">при ведении аудиопротоколирования и составлении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания <span class="FIO3">ФИО3</span>,</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">с участием заявителя <span class="FIO8">ФИО8</span> <span class="FIO2">ФИО2</span>,</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению <span class="FIO9">ФИО9</span> <span class="FIO2">ФИО2</span> об установлении неправильности записей акта гражданского состояния и внесении исправлений,</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">установил:</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in"> заявитель <span class="FIO4">ФИО4</span>А. обратился в суд с заявлением об установлении неправильности записей акта гражданского состояния и внесении исправлений, мотивируя свои требования тем, что во всех <span class="FIO1">ФИО1</span> документах, таких как СНИЛС, дактилоскопия, миграционная карта, электронная трудовая книжка, свидетельство о рождении ребенка, студенческий билет, вид на жительство он указан как Мохамед <span class="FIO2">ФИО2</span>, где: «фамилия» <span class="FIO10">ФИО10</span>, «имя» <span class="FIO2">ФИО2</span>, «отчество» <span class="FIO2">ФИО2</span>. <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции составлена запись акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span>, где его имя указано как <span class="FIO2">ФИО2</span>, а не <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк. К заявлению о заключении брака им прилагался перевод паспорта иностранного гражданина, где было указано, что его фамилия <span class="FIO11">ФИО11</span>, полное имя <span class="FIO2">ФИО2</span>. Прочерк он не заметил. В связи с тем, что в свидетельство о заключении брака в графе «отчество» имеется прочерк первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> была составлена запись о расторжении брака <span class="Nomer2">№</span>, где в графе «имя» указано <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк. В связи с тем, что им заключался брак и было предоставлено свидетельство о расторжении брака, отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> при составлении актовой записи о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> также было указано его имя как <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк. Во внесудебном порядке внести изменения в записи актов гражданского состояния в части правильного указания его имени и отчества вместо прочерка, не представляется возможным, так как на обращение с таким заявлением в управление записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу <span class="Address2"><адрес></span> ему было отказано, ввиду отсутствия подтверждающих документов. Данная ошибка может создать препятствия в оформлении новых документов, при трудоустройстве на работу. Просит суд установить неправильность записи акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции. Установить неправильность записи акта гражданского состояния о расторжении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции. Установить неправильность записи акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки. Внести исправления в запись акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки и исправить имя <span class="FIO2">ФИО2</span>, указав в графе имя: <span class="FIO2">ФИО2</span>, а вместо прочерка указать отчество: <span class="FIO2">ФИО2</span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in"> В судебном заседании заявитель <span class="FIO4">ФИО4</span>А. полностью поддержал свое заявление, просил суд его удовлетворить, так как он проживает в России более 5 лет и намерен обратиться с заявлением о получении гражданства РФ, в связи с чем необходимо устранить неправильности актовых записей в его документах.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Судом к участию в деле в качестве заинтересованных лиц привлечены: ОВМ ОМВД России по <span class="Address2"><адрес></span> и отдел ЗАГС по городу <span class="Address2"><адрес></span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 167 ГПК РФ судебное заседание с согласия заявителя, проведено без участия заинтересованных лиц – представителей ОВМ ОМВД России по <span class="Address2"><адрес></span> и отдела ЗАГС по городу <span class="Address2"><адрес></span> в письменных заявлениях ходатайствовавших о рассмотрении дела без их участия.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Информация о движении дела была своевременно размещена на официальном сайте <span class="Address2"><адрес></span> городского суда<span class="Address2"> <адрес></span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Ходатайств об отложении дела не поступило.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Иных ходатайств не поступило.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Выслушав заявителя <span class="FIO4">ФИО4</span>А., изучив представленные письменные доказательства в их совокупности, исследовав материалы гражданского дела, сведения, поступившие в ответ на судебные запросы, принимает во внимание отсутствие спора о праве, суд приходит к следующему.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Статья 45 Конституции РФ закрепляет государственную защиту прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации и право каждого защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 57 ГПК РФ, доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">В силу п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных граждан, если по делу о расторжении брака "истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является <span class="FIO1">ФИО1</span> гражданином".</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 309 ГПК РФ, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Судом установлено и подтверждается сведениями, предоставленными ЗАГС по <span class="Address2"><адрес></span>, что первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции составлена запись о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, между <span class="FIO14">ФИО14</span> <span class="FIO2">ФИО2</span>, гражданином Саудовской Аравии и <span class="FIO5">ФИО5</span>, гражданкой РФ. В графе «имя» указан <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции составлена запись о расторжении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, между <span class="FIO12">ФИО12</span> <span class="FIO2">ФИО2</span>, гражданином Саудовской Аравии и <span class="FIO5">ФИО5</span>, гражданкой РФ. В графе «имя» указан <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу <span class="Address2"><адрес></span> составлена актовая запись о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, между <span class="FIO13">ФИО13</span> <span class="FIO2">ФИО2</span>, гражданином Саудовской Аравии и <span class="FIO6">ФИО6</span>, гражданкой РФ. В графе «имя» указан <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» проставлен прочерк.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Документами, удостоверяющими личность жениха (супруга) в актовых записях указан паспорт иностранного гражданина №<span class="Nomer2">№</span>, выданный отделением 48 Арабской Республики Египет <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно извещению <span class="Nomer2">№</span> управлением записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки заявителю <span class="FIO4">ФИО4</span>А. было отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о расторжении брака, заключении брака ввиду отсутствия документов, подтверждающих наличие оснований для государственной регистрации акта гражданского состояния или несения исправлений (изменений).</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Суду заявителем в подтверждение своих доводов представлены: паспорт иностранного гражданина №<span class="Nomer2">№</span>, выданный отделением 48 Арабской Республики Египет <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> (с переводом), вид на жительство иностранного гражданина <span class="Nomer2">№</span>, справка о персональных данных застрахованного лица по состоянию на <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, виза, где во всех перечисленных документах в графе «фамилия» указано Мохамед, в графе «имя» указано <span class="FIO2">ФИО2</span>, в графе «отчество» указано <span class="FIO2">ФИО2</span>.</p> <p class="MsoClassa7" style="TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 6 Федерального закона от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. Сведения, подлежащие внесению в запись акта о рождении, заключении брака, расторжении брака, об усыновлении (удочерении), установлении отцовства, о перемене имени или смерти и в выдаваемые на основании данных записей свидетельства, определяются настоящим Федеральным законом. В запись акта гражданского состояния могут быть включены и иные сведения, обусловленные особыми обстоятельствами государственной регистрации конкретного акта гражданского состояния. Ответственность за правильность государственной регистрации актов гражданского состояния и качество составления записей актов гражданского состояния возлагается на руководителя соответствующего органа записи актов гражданского состояния или руководителя многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг.</p> <p class="MsoClassa7" style="TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 7 Федерального закона от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, документ, удостоверяющий личность заявителя, и иные документы, предусмотренные настоящим Федеральным законом. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.</p> <p class="MsoClassa7" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 69 Федерального закона от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: решение суда.</p> <p class="MsoClassa7" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 73 Федерального закона от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in"> Поскольку судом установлено наличие отчества в представленных заявителем <span class="FIO4">ФИО4</span>А. документах: паспорте иностранного гражданина №А25164295 (с переводом), виде на жительство иностранного гражданина <span class="Nomer2">№</span>, справке о персональных данных застрахованного лица, визе, то суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения его заявления, так как имеющиеся в перечисленных документах сведения наличии отчества, по мнению суда, полностью подтверждают доводы заявителя. Установление неправильности записей актов гражданского состояния имеет для заявителя юридическое значение, поскольку позволит ему получить необходимые документы.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Суд не находит оснований сомневаться в достоверности и объективности объяснений заявителя, что находит подтверждение в представленных письменных доказательствах.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В судебном заседании доводы заявителя не опровергнуты, иные обстоятельства, с учетом исследованных судом доказательств, не установлены.</p> <p class="MsoClassa6" style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Условия, необходимые для установления фактов, предусмотренные ст. 264, 265 ГПК РФ соблюдены.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Руководствуясь ст. ст. 264, 265, ст. ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">решил:</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">заявление Мохамед <span class="FIO2">ФИО2</span> об установлении неправильности записей акта гражданского состояния и внесении исправлений – удовлетворить.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Установить неправильность записи акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Установить неправильность записи акта гражданского состояния о расторжении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной первым отделом ЗАГС <span class="Address2"><адрес></span> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Установить неправильность записи акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Внести исправления в запись акта гражданского состояния о заключении брака <span class="Nomer2">№</span> от <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>, составленной отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния<span class="Address2"> <адрес></span> по городу Ессентуки и исправить имя <span class="FIO2">ФИО2</span>, указав в графе имя: <span class="FIO2">ФИО2</span>, а вместо прочерка указать отчество: <span class="FIO2">ФИО2</span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Разъяснить, что мотивированное решение суда будет изготовлено в срок не более чем десять дней со дня окончания разбирательства дела, то есть до <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в<span class="Address2"> <адрес></span>вой суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме через Железноводский городской суд<span class="Address2"> <адрес></span>.</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Председательствующий подпись И.В. Шемигонова</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">Мотивированное решение составлено <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span>.</p></span>