Дело № 5-682/2025
Благовещенский городской суд Амурской области
Дела об административных правонарушениях - первая инстанция
Суть дела
<title></title> <span style="TEXT-ALIGN: justify"> <p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 0.5in">Производство № 5-682/2025</p> <p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 0.5in">УИД 28RS0004-01-2025-008004-54</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">ПОСТАНОВЛЕНИЕ</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">по делу об административном правонарушении</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Резолютивная часть постановления объявлена 1 июля 2025 года</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Мотивированное постановление изготовлено 14 июля 2025 года</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Судья Благовещенского городского суда Амурской области Гребенник А.В.,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">(Амурская обл., г. Благовещенск, ул. Краснофлотская, 137)</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Чжан Линью, <span class="others2">***</span></p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">УСТАНОВИЛ:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В Благовещенский городской суд поступил административный материал в отношении гражданина КНР Чжан Линью по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В судебное заседание гражданин КНР Чжан Линью не явился, о дате, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом по телефону <span class="others3">***</span>, указанному гражданином КНР Чжан Линью в расписке о согласии извещения посредством телефонограммы (л.д. 28-29). Ходатайств об отложении дела судье не поступало. При таких обстоятельствах судья определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Исследовав материалы дела, прихожу к следующим выводам.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно пункту 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В силу пункта 6 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, производится физическими лицами при их следовании через таможенную границу Союза с одновременным представлением таможенному органу этих товаров.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">На основании пункта 3 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской таможенной декларации.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии с подпунктом 46 пункта 1 статьи 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары для личного пользования - товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, путем пересылки в международных почтовых отправлениях либо иным способом.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В силу пункта 4 статьи 256 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом исходя из:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">1) заявления физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">2) характера и количества товаров;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">3) частоты пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно пункту 7 статьи 256 ТК ЕАЭС в отношении перемещаемых через таможенную границу Союза физическими лицами товаров, не отнесенных в соответствии с настоящей главой к товарам для личного пользования, положения настоящей главы не применяются. Такие товары подлежат перемещению через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены иными главами настоящего Кодекса.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии с пунктом 1 статьи 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 настоящего Кодекса.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно пункту 3 статьи 84 ТК ЕАЭС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов за неисполнение предусмотренных настоящим Кодексом обязанностей.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, 25 февраля 2025 года в зоне въезда/выезда пассажирского направления таможенного поста МАПП Кани-Курган Хабаровской таможни (Амурская область, Благовещенский муниципальный округ, Гродековский с.с., в районе с. Каникурган) при проведении таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза, в результате таможенного досмотра принадлежащего гражданину КНР Чжан Линью сопровождаемого багажа был обнаружен товар: 1) трубочки кофейные коричневого цвета - 6 упаковок, 2) подушки для фиксации головы синего и серого цвета - 3 шт., 3) переходники для вилки бело-черного цвета - 5 шт., 4) оттесная ложка для слепков зубов белого цвета, упакованная в прозрачный пакет из полимерного материала с изображением иероглифов - 6 шт., 5) крем из овечьей плаценты LEAPKA 80 грамм, упакованный в коробку белого цвета с изображением животных, иероглифов - 6 шт., 6) накидка черного цвета на приборную панель автомобиля, упакованная в прозрачный пакет из полимерного материала, с ярлыками белого цвета, на которых находятся надписи на иностранном языке, иероглифы, цифровые обозначения «Harrier (1997-2004), nsight (2009-2014)» - 3 шт., 7) диффузор белого цвета, упакованный в коробку бело-серого цвета, с изображением диффузора, штрих кода и иероглифами - 4 шт., 8) одноразовые медицинские наборы, упакованные в пакет из полимерного материала с иероглифами, цифровыми и буквенными обозначениями «20220175, 20240094, 20240094 DAKANGYILIAOYONGPIN(SHANGDONG) YOUXIANGONGSI 0530-7637522» - 4 шт., 9) медицинское средство (свеча), упакованная в пакет из полимерного материала бело-синего цвета с изображением иероглифов, цифровых и буквенных обозначений «Фуцзелин средство свеча и подкладка вместе разовое лечение» - 20 шт., 10) пластыри, упакованные в пакет бело-красного цвета, с изображением человека, иероглифов, цифровых и буквенных обозначений «tianhe zhuifeng gao 4 patches» - 24 шт., 11) пластыри, упакованные в пакет серебристого цвета, с надписями на иностранном языке, иероглифами «Пластырь от геморроя anti-hemorrhoids Patch» - 25 шт., 12) пластыри, упакованные в пакеты синего цвета, с изображением штрих кода, иероглифов, цифровых и буквенных обозначений, находящиеся в коробке синего цвета - 100 шт., 13) кусачки сине-черного цвета - 5шт., 14) фильтр оранжево-черного цвета - 4шт.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В ходе административного расследования гражданин КНР Чжан Линью пояснил, что товар привез для личного пользования.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Таможенную декларацию гражданин КНР Чжан Линью в ходе таможенного контроля не предъявил, иных действий, направленных на декларирование указанного товара не предпринял.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно проведенной в ходе административного расследования экспертизе (заключение № 12410008/0007071 от 7 апреля 2025 года) представленный к исследованию товар имеет следующее наименование: пластиковые трубочки для напитков (кофе) с фигурным сечением, коричневого цвета, длиной 17,8 см, в индивидуальной упаковке (полимерный пакет), упаковка - полимерный пакет с маркировкой «17.8cm (100)» и в виде иероглифов, 100 штук, штрих-код отсутствует, информация о стране изготовителе отсутствует, в количестве – 6 шт.; подушка дорожная (для шеи), в виде выпуклого валика в форме подковы, размером 26*28*13 см, верх – съемный чехол из трикотажного синтетического полотна с застежкой на молнию, с накладным карманом для телефона, с завязками из шнурка и полимерной фурнитуры, внутренняя часть (валик) сформирована из мягкого полимерного материала микропористой структуры (подушка с эффектом памяти), маркировка отсутствует, в количестве – 3 шт.; переходник, электрический (с вилок китайского стандарта, на европейский стандарт), новый, без следов эксплуатации, страна производства – КНР, рабочий ток, не более 16 А, рабочее напряжение, не более 250 В, в количестве – 5 шт.; ложка оттискная пластмассовая перфорированная, упаковка – полимерный пакет с надписями «disposable tiays» и в виде иероглифов, 1 шт., штрих-код отсутствует, информация о стране изготовителе отсутствует, в количестве – 6 шт.; средство косметическое для ухода за кожей лица – крем на основе воды, глицерина, витаминов, растительных масел и экстрактов, упаковка – стеклянная банка и картонная коробка голубого цвета с маркировкой «LEAPKA, PLACENTA, Овечья плацента, увлажняющий крем «Цинъин» и в виде иероглифов, 80г, штрих-код: 6943769160209, срок годности 2028 09 01, информация о стране происхождения отсутствует, в количестве – 6 шт.; накидка на приборную панель автомобиля, размером 1,5 м*45/50 см, из многослойного текстильного материала черного цвета, с ворсовой лицевой стороной, на подкладке из трикотажного полотна с точечным полимерным покрытием, края по периметру обработаны текстильной бейкой, в комплекте с полимерными клейкими фиксирующими круглыми накладками (точками), упаковка: прозрачный пакет с ярлыком с надписями на иностранном языке, иероглифы, цифровые обозначения «Harrier (1997-2004)» (Toyota Harrier 1997-2004 правый руль), в количестве – 3 шт.; дозатор электрический для подачи жидкого мыла, в комплекте с флаконом (жидкого мыла), новый, без следов эксплуатации, страна производства – КНР, в количестве – 4 шт.; Стоматологический набор одноразовый (пластиковый лоток, салфетка, пинцет, стоматологическое зеркало, зонд), упаковка - полимерный пакет с маркировкой в виде иероглифов, 1 набор, штрих-код отсутствует, информация о стране изготовителе отсутствует, в количестве – 4 шт.; Тампон из текстильного материала, наполненный измельченной растительной массой, с комплекте с гигиенической прокладкой одноразового применения, содержащей измельченную растительную массу, длиной 16,5 см, упаковка — полимерный пакет бело-синего цвета с маркировкой «Фуцзелин средство, свеча и подкладка вместе, разовое лечение» и в виде иероглифов, 1 тампон + 1 прокладка, штрих-код отсутствует, срок годности не указан, информация о стране изготовителе отсутствует, в количестве – 20 шт.; Средство для наружного применения - пластырь на основе борнеола, растительных экстрактов, размером 7см х 10см, упаковка - полимерный пакет красно-белого цвета с маркировкой «TIANHE ZHUIFENG GAO, ОТС» и в виде иероглифов, 4 штуки, штрих-код: 6909717 000263, срок годности: 2027.09, информация о стране происхождения отсутствует, в количестве – 24 шт.; Средство для наружного применения пластырь на основе папаверина, борнеола, растительных экстрактов, размером 6см х 9см, упаковка - полимерный пакет серебристого цвета с маркировкой «Bang De Li, Пластырь от геморроя, ОТС» и в виде иероглифов, 1 штука, штрих-код: 6936193700127, срок годности: 2026 09 05, информация о стране отсутствует, в количестве – 25 шт.; Средство для наружного применения - пластырь на основе флуоцинола, борнеола и растительных экстрактов, размером 4см х 6,5 см, упаковка - полимерный пакет голубого цвета с маркировкой в виде иероглифов, 4 штуки, штрих-код: 6920568482152, срок годности: 2026.11, информация о стране происхождения: отсутствует, в количестве – 100 шт.; Кусачки боковые, без упаковки, маркировка «PLATO 170», 1шт., штрих-код отсутствует, информация о стране происхождения: отсутствует, в количестве – 5 шт.; Фильтрующий элемент, для воздушного фильтра (бензопилы Husqvarna) новый, без следов эксплуатации, страна производства – КНР, в количестве – 4 шт. Рыночная стоимость товара составила 35 376 рублей 75 копеек.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">С учетом критериев, установленных пунктом 4 статьи 256 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товар, ввозимый гражданином КНР Чжан Линью на таможенную территорию таможенного союза (исходя из характера, количества и потребительских свойств товара, а также объяснений гражданина), правомерно не признан товаром для личного пользования.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Не задекларировав товар, подлежащий письменному таможенному декларированию, гражданин КНР Чжан Линью совершил административное правонарушение, ответственность за которое установлена частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Факт совершения гражданином КНР Чжан Линью указанного административного правонарушения подтверждается собранными по делу доказательствами: актом таможенного досмотра от 25 февраля 2025 года; протоколом изъятия вещей и документов от 25 февраля 2025 года; протоколом опроса от 25 февраля 2025 года; протоколом об административном правонарушении от 24 апреля 2025 года и другими материалами.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНР Чжан Линью в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, установлена.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">При назначении административного наказания физическому лицу судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Обстоятельств, смягчающих административную ответственность, не установлено.</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Обстоятельством, отягчающим административную ответственность, является повторное совершение физическим лицом однородного административного правонарушения (л.д. 70).</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Постановлением судьи Благовещенского городского суда Амурской области от 22 ноября 2024 года гражданин КНР Чжан Линью признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения: турбокомпрессор, в количестве 1 шт., изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 23 июля 2024 года. Постановление судьи не обжаловалось и вступило в законную силу 9 января 2025 года (№ 5-1331/2024).</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно сведениям, размещенным в ПИ «Судебное делопроизводство и статистика» ГАС «Правосудие» постановление судьи Благовещенского городского суда от 22 ноября 2024 года № 5-1331/2024 исполнено 17 марта 2025 года, что в соответствии с частью 1 статьи 4.6 КоАП РФ срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию, истекает 17 марта 2026 года.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">С учетом указанных обстоятельств судья считает возможным назначить гражданину КНР Чжан Линью административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 25 февраля 2025 года.</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">При вынесении постановления суд в соответствии с абзацем 2 части 4 статьи 24.7 КоАП РФ отражает решение об издержках по делу об административном правонарушении.</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">В ходе производства по делу об административном правонарушении по заказу Хабаровской таможни ООО «Внешсервис» был осуществлен прямой и обратный устный перевод с китайского на русский язык, стоимостью 5 581 рублей 95 копеек (счет на оплату № 47 от 15 марта 2025 года).</p> <p class="MsoClassa5" style="TEXT-INDENT: 0.5in">Указанные издержки подлежат отнесению на счет федерального бюджета.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">ПОСТАНОВИЛ:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">признать гражданина КНР Чжан Линью, <span class="Data2">***</span> года рождения, паспорт <span class="others4">***</span>, выдан 28 октября 2024 года в КНР, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде конфискации товара, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 25 февраля 2025 года, явившегося предметом административного правонарушения: 1) трубочки кофейные коричневого цвета - 6 упаковок, 2) подушки для фиксации головы синего и серого цвета - 3 шт., 3) переходники для вилки бело-черного цвета - 5 шт., 4) оттесная ложка для слепков зубов белого цвета, упакованная в прозрачный пакет из полимерного материала с изображением иероглифов - 6 шт., 5) крем из овечьей плаценты LEAPKA 80 грамм, упакованный в коробку белого цвета с изображением животных, иероглифов - 6 шт., 6) накидка черного цвета на приборную панель автомобиля, упакованная в прозрачный пакет из полимерного материала, с ярлыками белого цвета, на которых находятся надписи на иностранном языке, иероглифы, цифровые обозначения «Harrier (1997-2004), nsight (2009-2014)» - 3 шт., 7) диффузор белого цвета, упакованный в коробку бело-серого цвета, с изображением диффузора, штрих кода и иероглифами - 4 шт., 8) одноразовые медицинские наборы, упакованные в пакет из полимерного материала с иероглифами, цифровыми и буквенными обозначениями «20220175, 20240094, 20240094 DAKANGYILIAOYONGPIN(SHANGDONG) YOUXIANGONGSI 0530-7637522» - 4 шт., 9) медицинское средство (свеча), упакованная в пакет из полимерного материала бело-синего цвета с изображением иероглифов, цифровых и буквенных обозначений «Фуцзелин средство свеча и подкладка вместе разовое лечение» - 20 шт., 10) пластыри, упакованные в пакет бело-красного цвета, с изображением человека, иероглифов, цифровых и буквенных обозначений «tianhe zhuifeng gao 4 patches» - 24 шт., 11) пластыри, упакованные в пакет серебристого цвета, с надписями на иностранном языке, иероглифами «Пластырь от геморроя anti-hemorrhoids Patch» - 25 шт., 12) пластыри, упакованные в пакеты синего цвета, с изображением штрих кода, иероглифов, цифровых и буквенных обозначений, находящиеся в коробке синего цвета - 100 шт., 13) кусачки сине-черного цвета - 5шт., 14) фильтр оранжево-черного цвета - 4шт.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Издержки по настоящему делу в виде оплаты услуг ООО «Внешсервис» за осуществление устного перевода на китайский язык в сумме 5 581 (пять тысяч пятьсот восемьдесят один) рубль 95 (девяносто пять) копеек отнести на счет федерального бюджета.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Данное постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Девятый кассационный суд общей юрисдикции (690090, Приморский край, г. Владивосток, улица Светланская, 54).</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Судья Благовещенского</p> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">городского суда А.В. Гребенник</p></span> <div style="text-align: right;"> <a class="serviceLinks showPrintVersionDoc dashed" href="#"><span class="printDocNum none">1</span>версия для печати</a><span id="printVersionTitleDoc1" style="display: none;">Дело № 5-682/2025 (Постановление)</span> </div>