Суд рассмотрел дело о взыскании задолженности по договору займа, возникшей между истцом и ответчиком. Истец потребовал вернуть 4680 рублей, а также пени за просрочку платежа. Стороны не согласовали условия договора, что привело к спору о размере задолженности и сроке возврата. В ходе рассмотрения суд установил, что ответчик не исполнил обязательства по договору, а истец предоставил доказательства факта займа и суммы долга. Суд также проверил наличие оснований для применения штрафных санкций за просрочку. В результате суд принял решение о взыскании задолженности в размере 4680 рублей, а также пени за каждый день просрочки. Решение было вынесено в соответствии с положениями гражданского законодательства, касающихся договоров займа и ответственности за их нарушение.