Дело № 4/17-2-13/2025
Бежецкий межрайонный суд Тверской области
Производство по материалам
Суть дела
<title></title> <span style="TEXT-ALIGN: justify"> <p style="TEXT-INDENT: 0.5in">Материал № 4/17-2-13/2025</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">Постановление</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">21 апреля 2025 года город Красный Холм</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Бежецкий межрайонный суд Тверской области (постоянное судебное присутствие в г. Красный Холм) в составе:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">председательствующего судьи Зиганшиной О.К.,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">при секретаре Гавриловой А.Е.,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">с участием прокурора Кублановой М.Е.,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">представителя ФКУ ИК-6 УФСИН России по Тверской области Долотова Т.С.,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">осужденного Гафарова Ф.И.о. и его защитника - адвоката Федорова Н.А.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">рассмотрев в открытом судебном заседании посредством видеоконференц-связи материал по представлению Федеральной службы исполнения наказаний о передаче</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Гафарова Фарида Ильхам оглы, родившегося <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> в <span class="Address2"><адрес></span>, гражданина Республики Азербайджан, имеющего среднее образование, женатого, имеющего 2 малолетних детей, <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> года рождения и <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> года рождения, не работающего, регистрации на территории РФ не имеющего, зарегистрированного по адресу: <span class="Address2"><адрес></span>, осужденного приговором Чертановского районного суда г. Москвы от 30.10.2019 года, оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по уголовным дела Московского городского суда от 12.05.2020 года, по ч.3 ст.30, ч.5 ст.228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 14 лет с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима,</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">отбывающего наказание в ФКУ ИК-6 УФСИН России по Тверской области, для дальнейшего отбывания наказания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является,</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">у с т а н о в и л:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Федеральная служба исполнения наказаний России обратилась в суд с представлением о передаче осужденного Гафарова Ф.И.о., отбывающего наказание в ФКУ ИК-6 УФСИН России по Тверской области, для отбывания наказания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является. Согласно представлению, Российская Федерация и Азербайджанская Республика являются участниками Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06.03.1998 года, которая ратифицирована российской стороной 26.05.1994 года Федеральным законом № 235-ФЗ.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Представитель Федеральной службы исполнения наказаний России в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен заранее и надлежащим образом, в представлении просил рассмотреть материал в свое отсутствие.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В судебном заседании осужденный Гафаров Ф.И.о. и защитник-адвокат Федоров Н.А. поддержали представление ФСИН России, просили удовлетворить, осужденный согласен на его перевод для дальнейшего отбывания наказания в Республику Азербайджан.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Представитель администрации ФКУ ИК-6 УФСИН России по Тверской области Долотов Т.С. считал целесообразным передать осужденного Гафарова Ф.И.о. для дальнейшего отбывания наказания в Азербайджанскую Республику.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Выслушав объяснения осужденного, представителя администрации исправительного учреждения, исследовав письменные материалы дела, заслушав мнение прокурора, полагавшего представление удовлетворить, нахожу представление ФСИН России обоснованным и подлежащим удовлетворению.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ч. 2 ст. 63 Конституции Российской Федерации передача осужденных для отбывания наказания в других государствах осуществляется на основе федерального закона или международного договора Российской Федерации.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст. 469 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В силу ст. 471 УПК РФ в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано в случаях, если:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">1) ни одно из деяний, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого является осужденный;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">2) наказание не может быть исполнено в иностранном государстве вследствие:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">а) истечения срока давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">б) непризнания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации либо признания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации без установления порядка и условий отбывания осужденным наказания на территории иностранного государства;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">в) несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания, определенных судом или иным компетентным органом иностранного государства;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">3) от осужденного или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">4) не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">5) осужденный имеет постоянное место жительства в Российской Федерации.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Российская Федерация и Азербайджанская Республика являются участниками Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06.03.1998 года.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В соответствии со ст.2 указанной Конвенции лицо, осужденное на территории одной Стороны, может в соответствии с положениями настоящей Конвенции быть передано на территорию другой Стороны для отбывания назначенного ему наказания. С этой целью оно может заявить государству вынесения приговора или государству исполнения приговора о своем желании быть переданным в соответствии с настоящей Конвенцией.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Исходя из требований ст.5 указанной Конвенции, осужденное лицо может быть передано в соответствии с настоящей Конвенцией только при соблюдении следующих условий:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">приговор суда об осуждении лица к лишению свободы вступил в законную силу;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">имеется ходатайство о передаче со стороны указанных лиц в части 2 статьи 4 настоящей Конвенции;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">имеется письменное согласие осужденного или в случае, если осужденный в силу возраста, физического или психического состояния не может свободно выражать свою волю, - согласие его законного представителя;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">лицо осуждено за такие деяния, которые по законам Договаривающихся Сторон, осуществляющих прием - передачу, являются преступлениями, влекущими наказание в виде лишения свободы;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">на момент получения просьбы о передаче срок лишения свободы, который не отбыт, составляет не менее шести месяцев;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">имеется согласие Государства вынесения приговора и Государства исполнения приговора о передаче и приеме осужденного.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно ст. 6 Конвенции, передача осужденного не производится, если:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">наказание не может быть исполнено на территории Государства исполнения приговора вследствие истечения срока давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">на территории Государства исполнения приговора за совершенное деяние он понес наказание или был оправдан, либо дело было прекращено, а равно, если лицо освобождено от наказания компетентным органом этого государства;</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">это может нанести ущерб интересам Государства вынесения приговора или государства, гражданином которого является осужденный.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В передаче осужденного может быть отказано, если им не возмещен ущерб, нанесенный преступлением.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Приговором Чертановского районного суда г. Москвы от 30.10.2019 года, оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по уголовным дела Московского городского суда от 12.05.2020 года, Гафаров Ф.И.о. признан виновным и осужден по ч.3 ст.30, ч.5 ст.228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 14 лет с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Приговор обжалован, оставлен без изменения, вступил в законную силу 12.05.2020 года.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Начало срока 12.05.2020 года, зачтено в срок отбывания наказания время содержания под стражей с 14.02.2019 года по 11.05.2020 года, конец срока 12.02.2033 года.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Выпиской из Уголовного кодекса Азербайджанской Республики подтверждается, что:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">- ст.234, ст. 234.4.1, ст. 234.4.3 указанного Кодекса предусмотрена уголовная ответственность за покушение на незаконное изготовление, производство, приобретение, хранение, перевозка, пересылка либо сбыт наркотического средства, психотропных веществ или их прекурсов группой лиц по предварительному сговору или организованной группой в крупном размере. За совершение указанного преступления предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пяти до двенадцати лет.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Из приведенного сравнительного анализа уголовных законов Российской Федерации и Азербайджанской Республики следует, что действия, за которые российским судом был осужден Гафаров Ф.И.о. образуют состав преступления в соответствии с Уголовным кодексом Азербайджанской Республики, если бы они имели место на ее территории.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В судебном заседании установлено и подтверждается представленными материалами, что Гафаров Ф.И.о. является гражданином Азербайджанской Республики.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Согласно заявлению осужденного Гафарова Ф.И.о., он просит перевести его для дальнейшего отбывания наказания по месту его постоянного проживания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">На момент рассмотрения представления неотбытый осужденным Гафаровым Ф.И.о. срок наказания составляет 07 (семь) лет 09 (девять) месяцев 21 (двадцать один) день.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">По сообщению УМВД России по Тверской области в отношении осужденного Гафарова Ф.И. оглы 19.12.1987 года рождения никаких оперативно-розыскных мероприятий не проводится. Сведениями, препятствующими его передаче для дальнейшего отбытия наказания на территории Азербайджан, не располагают.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Управления ФСБ России по Тверской области оснований для отказа в передаче осужденного Гафарова Ф.И.о. для дальнейшего отбывания наказания в государство его гражданства не возражают.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В следственном управлении Следственного комитета РФ и следственного комитета РФ по Тверской области отсутствуют сведения, препятствующие передаче осужденного Гафарова Ф.И.о. для дальнейшего отбытия наказания в Азербайджанскую Республику.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">По сведениям УМВД России по Тверской области гражданин Азербайджанской Республики Гафаров Ф.И.о. по вопросу приобретения гражданства Российской Федерации, с ходатайством о предоставлении политического убежища, о признании беженцем, вынужденным переселенцем, получении вида на жительство в установленном законом порядке не обращался.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Как следует из справки Управления по вопросам миграции УМВД России по Тверской области Гафаров Ф.И.о. не значится в числе лиц, приобретших гражданство Российской Федерации на территории России и консульских учреждениях, находящихся за пределами РФ.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Таким образом, в отношении Гафарова Ф.И.о. соблюдены все условия, указанные в ст.5 Конвенции, а именно: приговор Чертановского районного суда г. Москвы от 30.10.2019 года об осуждении Гафарова Ф.И.о. к лишению свободы вступил в законную силу; имеется заявление осужденного Гафарова Ф.И.о. о передаче его для дальнейшего отбывания наказания в Азербайджанскую Республику; Гафаров Ф.И.о. осужден за деяние, которое по законам как Азербайджанской Республики, так и Российской Федерации, является преступлением, влекущим наказание в виде лишения свободы; условия и порядок отбывания наказания Гафарова Ф.И.о. в Российской Федерации и в Азербайджанской Республике сопоставимы; осужденному осталось отбывать срок более 6 месяцев лишения свободы; имеется согласие как Государства вынесения приговора (России), так и Государства исполнения приговора (Азербайджанской Республики) о передаче и приеме осужденного.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">На основании изложенного, прихожу к выводу о том, что оснований, предусмотренных ст. 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, для отказа в передаче Гафарова Ф.И.о. осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является, не имеется. В связи с этим представление ФСИН России подлежит удовлетворению, осужденный Гафаров Ф.И.о. может быть передан для отбывания наказания в Азербайджанскую Республику.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Руководствуясь ч.2 ст.396, п.20 ст.397, ст.399, ст.ст. 469-470 УПК РФ, судья</p> <p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0.5in">п о с т а н о в и л:</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">представление Федеральной службы исполнения наказаний России удовлетворить.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Гафарова Фарида Ильхам оглы, родившегося <span class="Data2">ДД.ММ.ГГГГ</span> в <span class="Address2"><адрес></span> гражданина Республики Азербайджан, имеющего среднее образование, женатого, имеющего 2 малолетних детей, 2014 года рождения и 2018 года рождения, не работающего, регистрации на территории РФ не имеющего, зарегистрированного по адресу: <span class="Address2"><адрес></span>, осужденного приговором Чертановского районного суда г. Москвы от 30.10.2019 года, оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по уголовным дела Московского городского суда от 12.05.2020 года, по ч.3 ст.30, ч.5 ст.228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 14 лет с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, отбывающего наказание в ФКУ ИК-6 УФСИН России по Тверской области, передать для дальнейшего отбывания наказания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд в течение 15 суток со дня его вынесения, а осужденным – в тот же срок со дня вручения ему копии постановления, с подачей жалобы через Бежецкий межрайонный суд.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении жалобы судом апелляционной инстанции, о чем следует указать в апелляционной жалобе.</p> <p style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in">Судья О.К. Зиганшина</p></span> <div style="text-align: right;"> <a class="serviceLinks showPrintVersionDoc dashed" href="#"><span class="printDocNum none">1</span>версия для печати</a><span id="printVersionTitleDoc1" style="display: none;">Материал № 4/17-2-13/2025 (Постановления)</span> </div>